Bienvenue chez moi

Je suis heureux de vous accueillir dans mon blog ! Vous y trouverez des textes, de la poésie, des souvenirs de vadrouilles et de voyages intimes, que j'ai écrits, seul ou dans un atelier d'écriture, depuis 2001... J'ai pour sujets d'inspiration un thème imposé, un texte, une photo, un tableau, une musique, ou un morceau de mon existence...
Les "Ecrimages" sont les résultats de ces rencontres entre la lettre et l'image...
Je serai ravi de lire vos commentaires : Merci !
Loïc

lundi 3 août 2015

Esperanto : Oui ou non ? / Esperanto : Jes, aux ne ?

 ESPERANTO (français, dessous / france, sube) :
Tie-mateno, mi proponas al vi mal
grandan esploron, kiu povas koncerni la esperantistojn KAJ la ne-esperantistojn.
Vi povis rimarki, ke ekde kelkaj tagoj mi al vi proponas traduktojn de miaj tektoj, por montri al kelkaj esperantistoj, kiuj povus esti interesaj (kiam il ne tute konas la francan lingvon !), kaj tie montri la aferojn, kiuj ili povus disdividi, kiam oni lernis esperanton ...
Do, vi multe helpus min, se vi informus min cxu utilas konigi esperanton, kio nun multe utiliza estas sur Internet.
Bonvolu skribi al mi, per komentoj, multe dankon al vi ! Gxis !
LOIC / LOIKO

Bonjour,
Ce matin je vous propose une petite enquête, qui s'adresse d'ailleurs autant aux espérantistes qu'aux non-espérantistes.
Vous avez pu remarquer que depuis jours je propose la traduction de certains de mes textes, pour montrer aux espérantistes des traductions qui peuvent les intéresser (quand ils ne sont pas du tout francophones !), et montrer aux espérantistes les "choses" que l'on peut aborder quand on a étudié un peu cette langue internationale ...
Vous m'aideriez en m'informant à propos de l'intérêt que vous portez à cette initiative : Est-ce intéressant (l'intérêt pour moi est de faire connaître aux espérantistes -surtout débutants- un des intérêts de la langue, qui a la chance de se répandre grâce à Internet). De mon côté, je fais connaître ce "dulingva" blog aux groupes, multiples associations espérantistes, dont certaines m'ont déjà m'informé de leur intérêt ...
Merci de m'adresser vos avis en commentaires, et à bientôt!

Enregistrer un commentaire