Brumes voluptueuses de nos
Amours-tempêtes,
Témoins
voilés de tes sourires irisés…
Exaltation
du goéland survolant le quai,
Amer
guidant la proue,
Usurpation
naturelle de la mer en floraison ...
Loïc, mai 2002
Esperanto : Tiu texto ne tradukebla estas, cxar estas akrostiko :
Cxia lineo komecigxas per la unua letero de la vorto "bateau" (boato).
15 commentaires:
PLus qu'à lui souhaiter bon vent à ce beau bateau...
Bonjour Loïc !
Très bel acrostiche ! L'exercice n'est pas si facile que cela !
Bon après-midi,
Pierre
Merci pour tous tes commentaires sympathiques, Pierre !
Loïc
Blog bilingue Français/Esperanto :
http://Ecrimages.blogspot.com
Du grand art, bravo! Pff, j'suis jalouse!
Tout le monde sur le pont.
Mais si, mais si tu PEUX le faire ! Allez, essaie encore !
(c'était dans quelle émission TV, ça ?)
LOIC
Un très bel acrostiche! J'aime beaucoup ces brumes voluptueuses de nos amours-tempêtes. C'est une superbe expression.
Des amours comme un bateau sur les flots... mer d'huile, tempête....
Bel acrostiche sur l'amour de la mer !
Ce genre de texte est souvent le "produit" d'exercices/jeux dans l'atelier (non virtuel) de l'Ecume des mots, où nous nous réunissons chaque mercredi (hors vacances !). Et j'ai remarqué que ces textes courts avec un temps limité volontairement par l'animatrice) sont productifs en expressions "qui sortent comme ça", qui étonnent l'auteur à la relecture : "C'est moi qui ai pondu ça ?" !!!
ah joli ! même si, loin de l'eau, et avec l'esprit d'escalier, je ne sais pas trop comment interpréter le dernier vers dont l'image me parle mystérieusement.
Je suis d'accord avec l'intérêt de se fixer des contraintes en écriture. C'est le plus souvent très stimulant
Je pense, Jeanne, que j'ai voulu signifier l'osmose avec le milieu, la communion totale, la "floraison" étant celle des algues, en surface. Mais j'ai écrit ce texte en texte, comme je l'ai indiqué en signature, et les souvenirs ... ! Peut-être trouvais-je simplement que "cela sonnait bien ..."
LOIC
Bravo pour cet acrostiche évocateur ! Bonne soirée
Un grand merci à tous les Croqueurs qui ont participé
au défi n° sur le thème de l’Océan. Actuellement nous
en sommes à 32 participants et 109 participations. Le défi
se termine le Mercredi 2 Septembre mais comme je pars
en vacances et qu’ensuite c’est la rentrée je n’aurai que
deux jours à vous consacrer pour faire le bilan (le 26 Août
et le 2 Septembre). N’oubliez pas d’aller lire et commenter
les participations. A bientôt !
Merci beaucoup Tizeff d’avoir autant participé et d’avoir fait de
ce défi une belle réussite collective.
C'est moi qui vous remercie sincèrement, Enriqueta pour la tenue (pas facile, je suppose) de ce sujet, et aussi à tout le groupe des Croqueurs de mots, avec qui j'aurai le plaisir de continuer à poster des articles, car cela encourage beaucoup et incite à se lancer, et fait connaître les "collègues" et complices !
à très bientôt, donc !
LOIC
Blog bilingue Français/Esperanto :
http://Ecrimages.blogspot.com
Enregistrer un commentaire